When the work week ends, the first decision you face is whether to dive into a new series, binge a classic, or catch up on the latest documentary. The choice matters because it sets the tone for the rest of the weekend.